Elementos de la Comunicación
- Emisor: Persona que emite el mensaje.
- Receptor: Persona que recibe el mensaje.
- Mensaje: Aquello que el emisor comunica al receptor.
- Código: Conjunto de signos conocidos por el emisor y el receptor.
- Canal: Medio físico por donde va el mensaje del emisor al receptor.
- Contexto: Todo aquello que rodea al acto comunicativo.
- Referente: Objeto o realidad a la que se refiere un signo en un proceso de comunicación.
Funciones del Lenguaje
- Expresiva: Expresar emociones y opiniones del emisor.
- Conativa: Impulsar al receptor a actuar de una manera determinada.
- Poética: Otorgar cualidad artística al mensaje.
- Metalingüística: Aportar información en el mensaje sobre el mismo código lingüístico.
- Fática: Garantizar la comunicación entre interlocutores.
- Referencial: Transmitir información objetiva sobre la realidad.
El Latín y la Romanización
Durante el proceso de romanización, los romanos exportaron su sistema político, administrativo, social y económico a todos los territorios que iban conquistando. En un primer momento, su influencia era muy débil y el latín tuvo que convivir con otras lenguas.
Nacimiento de las Lenguas Románicas
Con la caída del Imperio Romano y las invasiones de los pueblos germanos, el sistema de comunicaciones que permitía las relaciones entre las provincias romanas y la sede del imperio se divide. Este suceso conlleva una aceleración de las diferencias entre el latín vulgar y el latín culto. El latín vulgar se desarrolló junto a la lengua de cada territorio y dio lugar a las diferentes lenguas románicas.
Factores de Diferenciación en las Lenguas Románicas
- Intensidad de la romanización: Romanización profunda o mediana.
- Procedencia de los colonizadores: Origen geográfico de los colonos romanos.
- Sustrato: Son las lenguas prerromanas.
- Adstrato: Lenguas vecinas.
- Superestrato: Lengua del pueblo que conquista un territorio sin eliminar la lengua que se hablaba.
La Poesía Trovadoresca
En los siglos XII y XIII, se produce en Europa un aumento económico y demográfico que hace que la vida social se desarrolle en torno a las cortes reales. El sistema político-social era el feudalismo. La poesía trovadoresca es la primera lírica culta europea en lengua románica. Trata, sobre todo, el tema amoroso y es la primera poesía de autor conocido.
Poetas, Juglares y Trovadores
- Poetas: Son los autores de la poesía lírica culta escrita en latín.
- Trovadores: Son los autores y autoras de la poesía trovadoresca.
- Juglares: Son los difusores de las composiciones de los trovadores.
Los Trovadores Catalanes
La lírica trovadoresca se extendió a la Corona de Aragón, a Italia y a Inglaterra. Los trovadores catalanes imitaron el estilo y la temática y componían en occitano. La influencia se explica por las causas siguientes:
- Proximidad geográfica.
- Relaciones políticas.
- Parecido entre el catalán y el occitano.
Entre los trovadores catalanes conocidos destacan: Guillem de Cabestany, Guillem de Berguedà y Cerverí de Girona.
El Amor Cortés
Se expresa mediante un paralelismo con la sociedad feudal de la época. Entre el trovador y la dama se crea una relación de vasallaje.
La relación amorosa es un pacto entre el vasallo y la dama. El trovador está sometido a la amada y le jura fidelidad y, como ella está casada, usa un pseudónimo para ocultar su identidad.
Estilo de los Trovadores
Lenguaje acurado y dominio de una técnica poética complicada de tres estilos:
- Trobar leu: Ligero, directo y emotivo.
- Trobar clus: Basado en la complejidad y la complicación de conceptos.
- Trobar ric: Estilo de gran elaboración y complicación formal.
Géneros de la Poesía Trovadoresca
- Cançó: Un trovador expresa su amor a una dama noble.
- Alba: Describe el enfado de dos enamorados que, después de una noche juntos, deben separarse.
- Balada: Composición destinada a ser bailada.
- Pastorel·la: Diálogo entre un caballero y una dama.
- Plany: Canto de tristeza a la muerte de una persona.
- Sirventés: Poesía moralizadora de ataque a una persona.
- Tensó: Debate poético.
Los Orígenes de la Lengua
Sharq al-Andalus es el nombre que recibió la Comunidad Valenciana. En el 711, los árabes empezaron a establecerse en la península. Se inició un periodo de arabización.
Extensión hacia el Sur
Nuestra lengua se expande al final del siglo X. Cuando los condados catalanes se independizaron de los francos, se inicia el proceso de la conquista cristiana y la expansión de la lengua hacia el sur.
En 1137, se produce la unión de Cataluña y Aragón, formando así la Corona de Aragón. La conquista del reino de Valencia fue mucho más costosa y no se completó hasta 1304.
Proceso de Repoblación
El rey Jaime I creó en Valencia un reino independiente dentro de la Corona de Aragón e impulsó la repoblación compuesta de catalanes y aragoneses. Esto es uno de los orígenes del actual bilingüismo territorial de la Comunidad Valenciana.
Primeros Textos Escritos
- Llibre Jutge: Recopilación de leyes de origen visigodo (s. XII).
- Homilies d’Organyà: Sermones donde se explica y comenta el Evangelio (s. XIII).
- Usatges de Barcelona: Son los fundamentos del derecho catalán (s. XIII).
- Furs de València: Leyes del antiguo reino de Valencia (s. XIII).