Evolución Fonética del Latín al Español
Este documento explora la transformación de palabras del latín al español, detallando los cambios fonéticos clave que ocurrieron durante este proceso.
Cambios Fonéticos Detallados
ACUCULAM;aguja: ap m final, síncopa de u intervocálica, sonorización de c en j.
ACUTUM;agudo: ap m final, u final átona pasa a o, t dental sonoriza en d, c gutural sorda sonoriza en g.
ADVOCATUM;abogado: ap m final, u breve átona cierra en o, sonorización de t en d, sonorización de c en g, confusión de la pronunciación de v en b.
AETATEM;edad: ap m final, t dental sonoriza en d, monoptongación del grupo ae en e.
ALIENUM;ajeno: ap m final, u breve final átona pasa a o, palatalización del grupo consonántico li en j.
ALIUM;ajo: ap m final, u breve átona pasa a o, palatalización del grupo consonántico li en j.
ALTERUM;otro: ap m final, u breve átona cierra en o, se pierde la e, a inicial pasa a o.
ANEXUM;anejo: ap m final, u final pasa a o, la grafía x palataliza en j.
ANNICULUM;añejo: ap m final, u final pasa a o, el grupo nn palataliza en ñ.
ANNUM;año: ap m final, u breve pasa a o, palatalización de nn en ñ.
ANSAM;asa: ap m final, asimilación de ns a s.
ANTEANNUM;antaño: ap m final, u breve pasa a o, palatalización de nn en ñ, desaparición de e intervocálica.
APERIRE;abrir: ap e final, e intervocálica desaparece, sonorización de la consonante vocal sorda p>b.
APERTUM;abierto: ap m final, u breve pasa a o, e intervocálica diptonga en ie, sonorización de p>b.
APICULAM;abeja: ap m final, sílaba cu pierde la u, el grupo cl palataliza en j, sonorización de p>b.
APRICUM;abrigo: ap m final, u abre en o, c sonoriza en g, p sorda sonoriza en b.
APTARE;atar: ap e final, asimilación de p en t, simplificación de doble t.
AQUAM;agua: ap m final, sonorización de consonante intervocálica gutural q>g.
SUMERE;sumir: ap e final, cierre de e en i.
ATTONITUM;tonto: ap m final, u breve final pasa a o, simplificación de consonante doble geminada tt en t, desaparece a inicial, desaparece i intervocálica.
AUDITUM;oído: ap m final, u final cierra en o, sonorización de t en d, desaparición de d, monoptongación de au en o.
AURICULAM;oreja: ap m final, síncopa de cl en j, desaparición de u intervocálica, i intervocálica pasa a e, monoptongación de au en o.
AUTUMNUM;otoño: ap m final, u final cierra en o, palatalización de mn en ñ, u intervocálica pasa a o, au monoptonga en o.
BUTTICULUM;botijo: ap m final, u final pasa a o, síncopa de cl en j, simplificación de doble t, u breve pasa a o.
CADERE;caer: ap e final, desaparición de consonante intervocálica oclusiva dental desaparece.