El castellano es una lengua Histórica o ‘diasistema’, es decir,es Una serie de sistemas que entran En relación entre sí dando lugar a una lengua variable en función A unos ejes de coordenadas:
Las variedades socioculturales del idioma. Las
Variedades diastráticas o niveles de lengua
Son variaciones de una lengua por factores
Socioeconómicos y de edad.
El nivel de lengua de un hablante está
determinado por su grado de instrucción y cultura, aunque lasposibilidades de formación del
Individuo dependen en gran medida de su nivel
Socioeconómico.
También son importantes las causas de Cohesión o factores que dan unidad a la lengua, como:
·La inmensa comunidad hispanohablante, que comparte
Una serie de normas.
·La lengua escrita como elemento unificador del sistema lingüístico.
·Los medios de comunicación, que utilizan la ‘lengua Estándar’ (variedad socialmente aceptada que da lugar a la ‘estandarización’ y ‘normativización’ de un idioma).
Teniendo en cuenta todo
Esto, se establecen 3 niveles en la lengua, más el jergal:
1. Nivel CULTO. Lenguaje muy cuidado con Todas sus posibilidades expresivas en Todos los planos:
·Plano fonológico:
matices
De expresividad, pronunciación
Correcta de todos los fonemas.
·En el gramatical:
Construcciones Sintácticas complejas
Y un uso rico
Y preciso de tiempos verbales.
·En el léxico:
Gran riqueza
Y precisión en el vocabulario.
Aquí se incluye el nivel ESTÁNDAR,
menos rígido pero formal (medios de com.
, situaciones com. Elevadas)
2. Nivel COLOQUIAL/POPULAR
Subjetividad del hablante:
oraciones desordenadas, uso de la ironía, interrogaciones
Retóricas para llamar la atención, expresiones
Afectivas basadas en metáforas o
Exageraciones.
..
Economía de medios:
Oraciones inacabadas
Pocos Adj., adv
,precisión léxica;
repeticiones y muletillas.
Apelación al oyente:
vocativos, imperativos, proverbios, refranes, uso reforzativo de
‘que’.
..
3. Nivel VULGARNo respeta las normas e incurre en Errores llamados “vulgarismos” en Todos los planos:
Vulgarismos Fónicos
desplazamientos acentuales, alteración
De vocales y diptongos, cambios de
B/g o r/l (“arquiler”), relajación
En la pronunciación (“d’allí”)…
·
Vulgarismos morfosintácticos:
alteraciones de género (“la reuma”)
Y tiempos verbales (“cantastes”);
Falsas concordancias de tiempos y personas
..
·
Vulgarismos léxicos:
arcaísmos y ultracorrecciones (“bacalado”);
usos hipocorísticos (“Tico”) y apodos;
limitación de vocabulario y usos impropios.
ANEXO: Nivel JERGAL
Es el lenguaje empleado por los integrantes
De determinados grupos sociales o profesionales.
Hay
2 tipos:
Jergas SOCIALES/ARGOTS
Son los lenguajes empleados por grupos reducidos
Que se encuentran en situación marginal.
Ej: jergas del hampa
(escaso nivel cultural, como gitanos,
Carcelaria, droga…)
y juveniles que buscan la diferenciación de los adultos. Sus carácterísticas principales son:
ØNeologismos (piltra/ chupa).
ØExtranjerismos (o.K./cool).
ØPalabras comodín(yuyu).
ØCambios de significado de palabras ya existentes (loro/rayarse).
ØCreación de palabras por Supresión o adición (el insti).
Jergas PROFESIONALES
Lenguajes solamente utilizados En situaciones concretas con personas que han adquirido una sólida Formación académica en el asunto a tratar, incluyéndose léxico específico (tecnicismos).
Las variedades de la lengua según la situación Comunicativa
La variedades diafásicas o registros lingüísticos
Hacen referencia a los usos
Lingüísticos que un hablante es capaz de realizar según las circunstancias
Antes mencionadas.
Estos usos van desde
Los más formales hasta los más informales, incluso coloquiales.
Se denomina REGISTRO a la
Labor de selección que hacen los hablantes cuando adecúan el discurso al
Contexto de comunicación para que el interlocutor los interprete correctamente.
Hay 2 tipos:
registro formal e
Informal.
1. El Registro FORMAL
Posee un gran número de recursos
Gramaticales y léxicos por lo que se adapta mejor a las situaciones comunicativas
Logrando más expresividad, exactitud y
Precisión.
Se corresponde con el nivel culto y sus carácterísticas más
Destacadas son:
·
Léxico rico, preciso, y variado por medio de sinónimos y recursos de sustitución.
Enunciados extensos y completos
Fórmulas de tratamiento y recursos de cortesía
2.Registro INFORMAL
Las posibilidades expresivas son limitadas debido
A la pobreza léxica y los errores gramaticales.
Todo esto impide que el hablante se adapte
Correctamente a las situaciones comunicativas.
Está ligado a ambientes familiares
y cotidianos, definidos por la oralidad y cierto grado de informalidad.
Se corresponde con el nivel coloquial, y a veces el vulgar.
Las carácterísticas más
Destacadas son:
·
Recursos expresivos, como interjecciones,
comparaciones, hipérboles, aumenta/diminutivos.
..
Contracción de Palabras
·
Muletillas, refranes, frases hechas, palabras
Comodín, continuas referencias
Al interlocutor con vocativos,
Espontaneidad, anacolutos, informalidad…
Cabe por último mencionar la
diferencia que existe entre lengua oral,
Mucho más espontánea y fugaz, y la lengua
Escrita, más elaborada y compleja.