Gramaticalidad, Aceptabilidad y Factores según Chomsky
Noam Chomsky es el fundador de la Gramática Generativa-Transformacional, un movimiento que ha ido afianzándose gradualmente y que ha recibido críticas del estructuralismo. Esta corriente surge a mediados del siglo XX y considera la oración como la unidad de análisis lingüístico. Aquí radica una diferencia significativa con la lingüística estructuralista, que postula que la oración y la sintaxis pertenecen al habla, no a la lengua. Chomsky denomina a su gramática «generativa» porque la concibe como un proceso creativo, una especie de máquina que permite generar oraciones. Algunas de sus obras son *Estructuras sintácticas*, *Aspectos de la teoría de la sintaxis* y *Lingüística cartesiana*.
Para distinguir claramente la competencia de la actuación, Chomsky introduce los conceptos de ‘gramaticalidad’ y ‘aceptabilidad’. La gramaticalidad se refiere a la competencia, mientras que la aceptabilidad se relaciona con la actuación.
Gramaticalidad
Una oración es gramatical si se forma de acuerdo con las reglas de la gramática. La escala de la gramaticalidad es binaria (oraciones gramaticales o no gramaticales), pero presenta gradación con respecto a la norma. Existen diferentes grados de agramaticalidad. Por ejemplo, «la gente tienen hambre» es defectuosa porque el sujeto es singular y el verbo plural; sin embargo, su grado de desviación es menor que el de «tienen hambre gente la».
Aceptabilidad
Una oración es aceptable cuando el receptor la comprende fácilmente. Diversos factores extralingüísticos la determinan:
- Inclusión repetida de estructuras: Cuantas más incrustaciones haya en una oración, menos aceptable tiende a ser. Una forma de hacer aceptables estas oraciones es volver a las primeras palabras mediante un comodín como «digo que».
- Estructuras incluyentes del mismo tipo: La aceptabilidad se reduce si las oraciones incluyentes presentan el mismo tipo de estructura. Cuanto más uniformes sean, mayor es el grado de inaceptabilidad.
- Discontinuidad en la estructura superficial: Cuanto mayor es la distancia entre los elementos de la oración, mayor es la inaceptabilidad.
Nique sostiene que un hablante puede encontrarse con cuatro tipos de oraciones: gramaticales y aceptables, gramaticales e inaceptables, agramaticales y aceptables, y agramaticales e inaceptables.
Para determinar si una oración es gramatical, debemos observar si está construida según las reglas gramaticales.
Concepto de Creatividad según Chomsky
(El primer párrafo es una repetición del inicio, por lo que se omite para evitar redundancia. Se mantiene la referencia a Chomsky y sus obras.)
Noam Chomsky es el fundador de la Gramática Generativa-Transformacional,… Algunas de sus obras son *Estructuras sintácticas*, *Aspectos de la teoría de la sintaxis* y *Lingüística cartesiana*.
Definición de Creatividad
La creatividad es la facultad que todo hablante posee y que le permite producir y comprender un número infinito de oraciones que nunca antes ha pronunciado o escuchado. Al hablar, no solo reproducimos esquemas anteriores, sino que creamos nuevas oraciones. Según Chomsky, el mecanismo del lenguaje es creador. Este es un punto crucial de la gramática generativa, ya que sin la creatividad no podrían producirse esas nuevas oraciones.
Chomsky refuta la idea de que las personas tenemos un repertorio verbal, un fondo de enunciados emitidos por hábito. Esto solo se aplica a fórmulas repetidas en situaciones concretas. La creatividad diferencia el lenguaje humano de cualquier sistema de comunicación animal.
Tipos de Creatividad
Chomsky distingue dos tipos de creatividad:
- Creatividad por cambio de reglas: Depende de la actuación y consiste en modificar ciertas partes del mecanismo del lenguaje. Es la que varía la pronunciación de palabras y crea otras nuevas. Está en función del tiempo y el uso.
- Creatividad gobernada por las reglas: Depende de la competencia. Permite, mediante la aplicación de las reglas gramaticales, crear una infinidad de oraciones. Esto es posible gracias a la recursividad, una propiedad tomada de las matemáticas que explica la posibilidad de generar un número infinito de frases con un número finito de elementos.
Recursividad
Chomsky distingue varios tipos de recursividad: a la derecha y a la izquierda. Por ejemplo, en español no hay recursividad a la izquierda. La limitación de esta propiedad depende de la actuación (comunicación hablada o escrita, grado de atención, etc.).