Los Textos Literarios

1. Lenguaje literario

En la literatura predomina la función poética, porque la lengua se emplea de forma especial para atraer la atención sobre sí misma. El rasgo esencial de la función poética es el alejamiento de la “norma” (uso común del idioma)
que se manifiesta mediante el lenguaje connotativo y los recursos expresivos.

El lenguaje literario es el que usan los escritores, con él se crea una nueva realidad. Características del lenguaje literario:

–
Predominio de la función poética (hace énfasis en el mensaje)
, no solo importa que se dice sino sobretodo cómo se dice.

Objetivo estético

Se utiliza la lengua para crear belleza, para despertar emociones y sentimientos buscando la complicidad del lector. Busca crear belleza o conmover mediante la fealdad. En la función poética predomina el lenguaje connotativo.

-La función poética hace un alejamiento del uso común del idioma, lo que intenta el escritor es buscar otras formas lingüísticas más bellas, no como el uso normal del día a día de la lengua.

-La lengua literaria es el resultado de buscar palabras, expresiones o estructuras expresivas innovadoras e inusuales, para evitar las más habituales y así romper con la monotonía de la lengua común. Para conseguir eso, en los textos predominan los valores connotativos (subjetivos)
de las palabras y abundan los recursos estilísticos y literarios (figuras retóricas).
Se quiere romper con el automatismo y monotonía de la lengua común.

2. Tipos de texto y estructura

El tipo de texto propio del lenguaje literario es el texto retórico, cuyo objetivo es jugar con el lenguaje para atraer al lector a través de la belleza, el humor, el ingenio.

Por otro lado, todos los tipos de texto (narrativo, descriptivo..) pueden ser al mismo tiempo retóricos si reflejan la función poética, que se manifiesta en el desuso del uso habitual de la lengua.

Los textos literarios presentan dos estructuras:

·Estructura externa: suele depender de los diferentes géneros literarios (novela, poema, ensayo, etc.). Ejemplo: estrofas, capítulos, escenas.

·Estructura interna: Planteamiento, nudo y desenlace.

3. Formas lingüísticas

La lengua literaria se caracteriza por experimentar nuevas formas de expresión (formas lingüísticas).
Además del lenguaje connotativo y los recursos expresivos suele expresar también un registro culto y cuidado, sobretodo en la poesía.

Características:

Ambigüedad

> dada por el lenguaje connotativo, potenciada por la polisemia. Aumenta la capacidad de sugerir emociones y sensaciones.

Recursos lingüísticos

> son índole muy diversa y afectan a todos los niveles de la lengua (fónico-gramatical y léxico-semántico). Uso del verso o de la prosa, la expresividad de la sintaxis.

4.Figuras retóricas

Son las diferentes formas en que la lengua literaria se desvía de su uso habitual, en busca de lo inesperado.

A nivel fónico;

-Aliteración: repetición de sonidos para producir un determinado efecto sonoro

-Paranomasia: juego de palabras que se produce por la proximidad de dos términos cuyos fonemas son parecidos

-Interrogación retórica: una pregunta que no espera respuesta

A nivel gramatical;

-Anáfora: repetición de una o varias palabras al principio del verso o frase.

-Asindeton: ausencia de conjunciones

-Polisíndeton: predominan las conjunciones

-Elipsis: supresión de elementos en busca de la concentración de pensamiento

-Epíteto: adjetivo que expresa una cualidad que el nombre ya posee

-Gradación: ordenación de idas en orden ascendente o descendente para una expresión más intensa

-Hipérbaton: altera el orden lógico de las palabras

-Paralelismo: repetición de la misma estructura sintáctica

A nivel semántico;

-Antítesis: oposición de palabras

-Metáfora: sustituir una palabra por otra con la que se relaciona por semejanza

-Hipérbole: exageración

-Paradoja: contradicción sólo aparente, pues, en realidad oculta una verdad

-Personificación: atribuir cualidades humanas a seres inanimados

-Sinestesia: asociación de dos términos que pertenecen a distintos sentidos

-Ironia, metonimia, simil…..

Textos Publicitarios

1. Características generales

a) Definición. El texto publicitario: es una forma de comunicación persuasiva que pretende convencer, desarrollar o modificar ciertas actitudes o bien producir necesidades para introducir la compra de un producto.

b)Proceso de la comunicación publicitaria. Lo más importante es el receptor, el mensaje es importante también, ya que tiene que ser atrayente, el emisor es múltiple, los canales utilizados son los medios de comunicación de masas (radio, tele, premsa, internet, carteles)

c) Funciones. La función que predomina es la apelativa (intenta cambiar la conducta del receptor)
. También tiene una función poética, con un mensaje atrayente, para que el receptor se fije.

d) Códigos utilizados: Aparecen códigos lingüísticos (escrito) i no lingüísticos (sonidos e imágenes). El código icónico es muy importante, ofrece dos mensajes: el 1. Denotativo:(referencias reales que se dicen del producto) 2. Connotativo (envía mensajes emotivos del producto, subjetividad para que el receptor tenga una actitud positiva). Es importante en publicidad.

Códigos no verbales: la música, las imágenes, el color..

2. Características lingüísticas

-Se caracteriza por su brevedad, laconismos (brevedad) y por su cuidada elaboración para incitar a que el receptor compre el producto. El mayor grado de consolidación aparece en el eslogan. Pretenden que el mensaje se quede en la mente del receptor. “Porque yo lo valgo”.

a)Nivel fónico: Uso de la rima (“del caserío me fío”), paranomasia(dos palabras parecidas pero con sign. Diferente “Más libros más libres”), aliteración (“Un martini invita a vivir”), onomatopeyas (imitan sonidos “glu glu glu”) y fonemas de otras lenguas (“Aqua disselva”)

b)Nivel morfosintáctico: Uso del imperativo “Compre acciones Repsol”, segunda persona, uso del vocativo (se refieren directamente a una persona “mujer no calles”) , adjetivos en superlativo y frases nominales sin verbo (el ventero, el primero).

c)Nivel léxico-semántico: Vocabulario positivo, connotaciones positivas-> se va al plano emotivo mediante una compleja combinación de connotaciones teniendo en cuenta el público al cual se dirige. Ej; Receptores jóvenes: libertad, aventura… Utilización de palabras técnicas neologismos. Anuncios con referencia erótica, al hogar, al éxito, a la juventud, a la elegancia al poder. Uso de palabras griegas, latinas “body milk”. Recursos estilísticos.