1. Lírica Cortesana y Trovadoresca
1.1. Definición
También llamada lírica trovadoresca, es la lírica de los trovadores, escrita en provenzal, lengua del sur de Francia en el siglo XII. Los trovadores eran poetas cultos, cuyo tema principal era el amor cortés. La lírica trovadoresca tuvo gran importancia en la evolución de la literatura europea, difundiéndose por todo el continente.
1.2. Amor Cortés
El amor cortés, concepto defendido por los trovadores, pervive hasta nuestros días. Se define por la forma en que el amante se comporta con la amada, basada en la humildad, la obediencia, la lealtad y el secreto. El amante se sitúa por debajo de la amada, un ser superior a quien obedece en todo, mostrándole lealtad absoluta y manteniendo en secreto su amor. Este amor se desarrollaba fuera del matrimonio, ya que en esa época los matrimonios eran por conveniencia. Se entendía que el verdadero amor estaba fuera de estos lazos.
El concepto de amor cortés se inspira en el feudalismo. La amada es como el señor feudal y el amante como el vasallo. En la lírica cortesana, a la dama se le llama a menudo «midons» (mi señor). Esta representación literaria deja clara la diferencia de clase y mérito entre ambos, explicando los rasgos de humildad, obediencia y lealtad.
El amor cortés es diferente al amor platónico, pues no excluye la relación física. Existe una gradación en el amor cortés, motivada por el grado de aceptación de la amada hacia el amante, vinculada a la relación carnal.
2. Clasificación
2.1. Géneros
- Cansó: Temática amorosa, poemas de amor cortés.
- Sirventés: Temática satírica.
- Planh: El lamento.
- Pastorela: Encuentro entre el poeta y una pastora, donde el caballero intenta conquistarla, con diferentes resultados.
- Tensó: Poema que desarrolla dos puntos de vista sobre un tema, obra dialéctica.
2.2. Estilos
- Trobar clus: De difícil comprensión, con signos no entendidos por todos.
- Trobar ric: Con ornamentación retórica, de comprensión media.
- Trobar leu: De forma sencilla, fácil de entender.
2.3. Trovadores
- Guillermo de Aquitania o de Poitou
- Bernard de Ventadorn
- Arnaut Daniel: trobar ric
- Bertrán de Born
3. Orígenes de la Lírica: Las Jarchas
Anteriormente se creía que Guillermo IX, duque de Aquitania, era el creador de las primeras obras trovadorescas hacia 1100. Sin embargo, en 1948, Samuel M. Stern descubrió fragmentos romances, escritos en mozárabe, en poemas árabes y hebreos, las moaxajas.
La jarcha es la parte final de una moaxaja. Emilio García Gómez descubrió una moaxaja con una jarcha mozárabe escrita por un poeta judío, anterior a 1042. Las jarchas son anteriores a las moaxajas, ya que son restos de lírica popular. Se busca un contraste entre la moaxaja, en árabe o hebreo culto, y la jarcha, en lengua vulgar o mozárabe.
Este contraste se originó en matrimonios mixtos, donde el hombre hablaba árabe y la mujer romance. La madre cantaba a sus hijos en mozárabe, lengua cargada de emoción. La jarcha era el culmen emotivo de la moaxaja. Su identificación fue difícil por la ausencia de vocales.
3.1. Temática
Las moaxajas presentan temática panegírica (alabanza) o amorosa, a menudo un elogio del poeta a su señor. Se establece una comparación entre el sentimiento del poeta y el de la jarcha, normalmente en boca de una mujer.
3.2. Tipos de Jarchas
Las jarchas tienen temática amorosa y erótica. La moaxaja se divide en estrofas, cada una con dos partes. La segunda parte rima con la segunda de las demás, terminando con la jarcha. El poeta escoge versos populares para convertirlos en jarcha, creando la rima.