El interés científico del euskera
El euskera, lejos de ser una lengua fácil o difícil, filosófica o progresiva, es un testimonio viviente de nuestro pasado, como afirmaba Humboldt. Su antigüedad relativa, mayor in situ, le ha permitido sobrevivir a dos grandes invasiones lingüísticas: la indoeuropea y la romana.
Estructura general del euskera
El euskera se caracteriza por ser una lengua aglutinante, con un orden de palabras Sujeto-Objeto-Verbo (SOV). Su fonética no es excesivamente compleja, con cinco vocales: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. En cuanto a las consonantes, la variedad estándar presenta 21 unidades, incluyendo:
- Oclusivas: /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/
- Fricativas: /s/, /z/, /x/, /j/
- Africadas: /tz/, /ts/, /tx/
También encontramos sonantes (nasales y líquidas) y, en algunas zonas orientales, la aspiración (/h/). La palatalización transforma las consonantes d, l, t y n en /dd/, /ll/, /tt/ y /ñ/ respectivamente. Es importante destacar que no existe la r-inicial.
Como lengua declinante, similar al latín, sus sufijos expresan el artículo, el número y los casos. Su rica y compleja flexión verbal permite al verbo expresar el sujeto y los objetos directo e indirecto. Además, el euskera posee abundantes recursos para la composición de palabras.
Un aspecto relevante es su ergatividad, donde el sujeto activo recibe una marca (-k) al final. En cuanto al léxico, ha experimentado numerosos cambios a lo largo del tiempo.
Los dialectos del euskera: clasificación de Zuazo
Los dialectos, variantes de una lengua utilizadas por diferentes grupos de hablantes, han sido objeto de estudio en el euskera. A lo largo de la historia, diversos investigadores han propuesto diferentes clasificaciones:
Primeras clasificaciones
- Arnaud Oihenart: Basándose en las tribus vascas, diferenció cuatro dialectos: vizcaíno, guipuzcoano y alavés, navarro e Iparralde.
- Manuel Larramendi: Propuso dos clasificaciones, una con tres dialectos (vizcaíno, guipuzcoano y navarro-labortano) y otra con cinco (vizcaíno incluyendo el alavés, guipuzcoano, navarro, labortano incluyendo el bajonavarro y el suletino).
- Bonaparte: Elaboró una de las clasificaciones más precisas, con ocho dialectos: vizcaíno, guipuzcoano, alto navarro septentrional, alto navarro meridional, labortano, bajonavarro occidental (incluido el valle de Aezkoa), bajonavarro oriental (incluido el salacenco) y suletino (incluido el roncalés). Además, diferenció 25 subdialectos.
Clasificación de Koldo Zuazo
Koldo Zuazo, profesor de Filología Vasca en la Universidad del País Vasco, profundizó en el estudio de los dialectos, basándose en los modos de hablar. Su clasificación, más concreta que la de Bonaparte, se basa en las características del habla de diferentes zonas del País Vasco:
- Mendebalekoa (Occidental)
- Erdialdekoa (Central)
- Nafarrera (Navarro):
- Ekialdeko Nafarrera (Navarro Oriental): hablado en el noreste de Navarra.
- Nafar-Lapurtera (Navarro-Labortano): hablado en Lapurdi, Baja Navarra y parte de Zuberoa.
- Zuberera (Suletino): hablado en Zuberoa y en el cantón Béarnés (Gascuña) de Olorón.
Zuazo también es autor del único Atlas de Dialectos Vascos publicado hasta la fecha, una herramienta fundamental para el estudio y la comprensión de la diversidad lingüística del euskera.