CAPÍTULO 9 UN CONCIERTO EN CENTRAL PARK
Al día siguiente , Jason y yo nos conocimos Elaine , su compañera de cuarto , Elise (que había tocado el piano en la víspera de Año Nuevo) , y su novio , Scott, en una galería de arte en SoHo. Scott era un fotógrafo de moda y de la galería había una exposición de algunos de bis fotografías más artísticas. Yo estaba muy impresionado por ellos y también me encantó tener la oportunidad de conocer a alguien nuevo . Todo el mundo parecía emocionado que me mostrara lo que Nueva York era como en el verano. » Lo mejor de Nueva York en el verano es que hay muchos eventos culturales gratuitas programadas por toda la ciudad «, dijo
Scott. «Por lo menos una cosa libre interesante es organizado todos los días. » «De hecho «, añadió el Elise , » mi evento favorito del verano que va a ocurrir mañana en la noche . » » ¿Qué es eso ? » Le pregunté . «Es un concierto de música clásica gratis interpretada por la Orquesta Filarmónica de Nueva York , en Central Park «, explicó . » Entre 200.000 y 500.000 personas van a este concierto . Es un evento muy especial porque la Filarmónica sólo juega dos veces allí durante el verano. Mañana es su segunda y última actuación y se le interesará saber que van a estar jugando un poco de español música. Manuel de Falla de ‘El Amor Brujo ‘ está en el programa para el concierto de mañana. » » No te puedes perder este , Antonio ! » Elaine dijo y se volvíó hacia Scott y Elise . » ¿Por qué no Antonio y yo vamos temprano para conseguir un lugar para todos y ustedes nos pueden reunirse más tarde? » » Genial», dijo Scott. «Vamos a llevar la cena y las velas. » » Cena y velas? » -Le pregunté, confundido. «Pensé que se trataba de un concierto de música clásica. » «Lo es, » dijo Elaine . «Es un concierto muy especial. Tendrá que traer una gran manta del apartamento de Jason . Eso es todo lo que diré por ahora. » Ella se volvíó hacia Jason, que había permanecido en silencio . 52 UN CONCIERTO EN CENTRAL PARK «Estoy asumiendo que usted no será capaz de unirse a nosotros , ya que va a trabajar . » » Tienes razón «, respondíó . » Voy a tratar de conocerlo después de que termine mi show , ¿de acuerdo? » Elaine , Scott y Elise acordaron llamar a todas las personas que habían estado en la cena de Acción de Gracias y los invitamos a venir al concierto con nosotros. Yo estaba emocionado ante la idea de volver a verlos , pero también tenía mucha curiosidad por ver lo que hizo que este concierto tan especial. Conocí a Elaine a las 3.00 horas del día siguiente para ir a Central Park. Me sorprendí al ver que ella tenía en la mano un enorme globo púrpura . » ¿Cuál es el balón para ? » Le pregunté . » Todo el mundo va a llegar en el concierto poco después de 19:30 , » explicó. «Va a haber un montón de gente de allí para entonces y esto hará que sea más fácil para nuestros amigos para encontrarnos. Les he dicho a buscar un globo morado. » Central Park se inicia en la calle 59 . Aunque podríamos haber ido andando fácilmente allí, Elaine insistíó en tomar el metro hasta la calle 72 en su lugar. Ella dijo que quería mostrarme algo. Había un edificio grande , bonito del Siglo XIX en la esquina de la calle 72 justo antes de cruzar hacia el parque.
» Este es el edificio Dakota , » dijo Elaine . «John Lennon vivíó aquí por más de diez años. Él fue fatalmente tiro aquí mismo, en su entrada principal . » Dejamos de caminar durante un minuto y contemplamos el edificio y su entrada. Entonces Elaine tomó mi mano y me llevó al otro lado de la calle hacia el parque. «Hay algo más que quiero mostrarte , » dijo ella. Entramos en una hermosa y tranquila zona del parque. «Se trata de Strawberry Fields «, dijo. «Es el nombre de una famosa canción de los Beatles que John Lennon compuso . Poco después de su muerte , la ciudad dedicó este jardín para él porque le gustaba pasar tiempo aquí. Países de todo el mundo han 53
árboles o plantas de este jardín especial donado » . Había una zona circular en el centro del jardín con una alfombra de mosaico explicado » Imagine» , el título de la canción más famosa de Lennon. Un montón de flores y velas fueron colocadas en ella. «Han pasado más de 20 años desde su muerte y la gente todavía traen las flores aquí», dijo Elaine mientras mirábamos el mosaico . «Es increíble , ¿verdad ? » Había una zona circular en el centro del jardín con un mosaico que enunciados ‘ Imagina ‘ . » Sí, lo es», le respondí . «Gracias por traerme aquí . » » De nada, » dijo, sonriéndome. » Vamos . Tenemos tiene que conseguir un lugar para el concierto » . Caminamos hacia el norte a través del parque y pasamos por un hermoso lago que estaba rodeado de altos árboles . El tiempo era perfecto . Hacía calor y el cielo estaba completamente despejado. 54 UN CONCIERTO EN CENTRAL PARK «Es agradable ver que esta parte de la isla de Manhattan se ha conservado en su estado original, » le dije a Elaine . » Esta no es la forma en que la tierra parecía en un principio, » respondíó Elaine . » Central Park fue deliberadamente diseñado para buscar de esta manera por dos hombres llamado Calvert Vaux y Frederick Law Olmsted . » » Pero parece que estamos en el campo caminando por un bosque ! » Dije sorprendido. » Bueno, eso quiere decir que hicieron un buen trabajo, ¿no? » Elaine dijo , riendo. » Cada camino , árbol , arbusto y el lago fue diseñado para estar donde está . Este es uno de los primeros ejemplos del hombre que hace la naturaleza. La tierra para hacer Central Park fue comprado por la ciudad hace más de 150 años . Los líderes de la ciudad se dieron cuenta que Nueva York fue creciendo rápidamente y que no había espacios verdes públicos donde la gente podía escapar del entorno urbano. Los únicos lugares que podrían ir a los cementerios eran y que puede ser muy deprimente. Cuando decidieron comprar este la tierra , la ciudad terminaba en la calle 38 . Eso es más de un kilómetro de donde el parque comienza en realidad! El único problema era que esta tierra no tenía muchos árboles y era bastante feo. El gobierno de la ciudad organizó un concurso para ver quién podía hacer el mejor diseño para el parque . Olmsted y Vaux ganaron la competencia. Más de cuatro millones de árboles y plantas se plantaron aquí y los lagos también fueron diseñados y construidos . Se tardó 20 años en terminar este parque. » » Wow ! Eso es una historia increíble ! » , Le dije. » Tienes razón, Olmsted y Vaux hicieron un gran trabajo haciendo de este parque. » Justo en ese momento , llegamos a un enorme espacio abierto del tamaño de al menos tres campos de fútbol. Hubo una etapa en un extremo de la misma. » Bueno, aquí estamos «, dijo Elaine . » Vamos a encontrar un lugar cerca del escenario . » Ya había algunas personas que habían colocado grandes mantas en la hierba . Ponemos nuestra manta de unos 20 metros del escenario y Elaine empató el gran globo a un pequeño 55
roca. Pasamos el resto de la tarde disfrutando del sol y la compañía del otro . Poco a poco, el campo comenzó a llenarse de más personas a establecer sus mantas de picnic . «Hola , no ! » dijo una voz familiar detrás de nosotros . Fue Scott y él estaba con Elise y José Luis , el periodista deportivo español . Miré el reloj y vi que ya era 19:30 . El tiempo había pasado tan rápido! » Hemos traído algunas provisiones con nosotros», continuó Scott. Tenían vino, fruta fresca , variedad de quesos y patés , así como platos de papel , cuchillos de plástico , tenedores y cucharas y velas. En el momento en el concierto comenzó , la mayoría del grupo de la cena de Acción de Gracias se había unido a nosotros , trayendo más comida y vino. El concierto fue excelente. Nunca había escuchado una orquesta tan buena como la Filarmónica de Nueva York . Una vez que el cielo estaba completamente oscuro , miré a mi alrededor y vi un espectáculo muy especial. Todo el mundo en el campo por lo que yo pude ver tenía velas encendidas y comía en silencio mientras se escucha la música. / Nunca había escuchado una orquesta tan buena como la Filarmónica de Nueva York . 56 MÁS DIVERSIÓN EN EL PARQUE » ¡Esto es increíble ! » Le susurré a Elaine . «Todo el mundo está escuchando en silencio a la música! » » Por supuesto que sí , » susurró ella , mirando un poco confundido . » Esto nunca pasaría en España «, le expliqué . » Los españoles les gusta hablar demasiado. » » ¿Quieres decir que estás haciendo ahora ? » -preguntó ella . Mi cara se puso roja y me sentí totalmente avergonzado. Elaine me besó en la mejilla para hacerme saber que sólo estaba bromeando . Me acosté en la manta y miró el cielo estrellado durante la mayor parte del resto del concierto . Comprendí por qué ella lo describíó como un concierto especial. Era la oportunidad de pasar la noche de verano precioso escuchar música hermosa , con buena comida y, sobre todo , buenos amigos. Fue la noche más cosmopolita que nunca había tenido.
Al día siguiente , Jason y yo nos conocimos Elaine , su compañera de cuarto , Elise (que había tocado el piano en la víspera de Año Nuevo) , y su novio , Scott, en una galería de arte en SoHo. Scott era un fotógrafo de moda y de la galería había una exposición de algunos de bis fotografías más artísticas. Yo estaba muy impresionado por ellos y también me encantó tener la oportunidad de conocer a alguien nuevo . Todo el mundo parecía emocionado que me mostrara lo que Nueva York era como en el verano. » Lo mejor de Nueva York en el verano es que hay muchos eventos culturales gratuitas programadas por toda la ciudad «, dijo
Scott. «Por lo menos una cosa libre interesante es organizado todos los días. » «De hecho «, añadió el Elise , » mi evento favorito del verano que va a ocurrir mañana en la noche . » » ¿Qué es eso ? » Le pregunté . «Es un concierto de música clásica gratis interpretada por la Orquesta Filarmónica de Nueva York , en Central Park «, explicó . » Entre 200.000 y 500.000 personas van a este concierto . Es un evento muy especial porque la Filarmónica sólo juega dos veces allí durante el verano. Mañana es su segunda y última actuación y se le interesará saber que van a estar jugando un poco de español música. Manuel de Falla de ‘El Amor Brujo ‘ está en el programa para el concierto de mañana. » » No te puedes perder este , Antonio ! » Elaine dijo y se volvíó hacia Scott y Elise . » ¿Por qué no Antonio y yo vamos temprano para conseguir un lugar para todos y ustedes nos pueden reunirse más tarde? » » Genial», dijo Scott. «Vamos a llevar la cena y las velas. » » Cena y velas? » -Le pregunté, confundido. «Pensé que se trataba de un concierto de música clásica. » «Lo es, » dijo Elaine . «Es un concierto muy especial. Tendrá que traer una gran manta del apartamento de Jason . Eso es todo lo que diré por ahora. » Ella se volvíó hacia Jason, que había permanecido en silencio . 52 UN CONCIERTO EN CENTRAL PARK «Estoy asumiendo que usted no será capaz de unirse a nosotros , ya que va a trabajar . » » Tienes razón «, respondíó . » Voy a tratar de conocerlo después de que termine mi show , ¿de acuerdo? » Elaine , Scott y Elise acordaron llamar a todas las personas que habían estado en la cena de Acción de Gracias y los invitamos a venir al concierto con nosotros. Yo estaba emocionado ante la idea de volver a verlos , pero también tenía mucha curiosidad por ver lo que hizo que este concierto tan especial. Conocí a Elaine a las 3.00 horas del día siguiente para ir a Central Park. Me sorprendí al ver que ella tenía en la mano un enorme globo púrpura . » ¿Cuál es el balón para ? » Le pregunté . » Todo el mundo va a llegar en el concierto poco después de 19:30 , » explicó. «Va a haber un montón de gente de allí para entonces y esto hará que sea más fácil para nuestros amigos para encontrarnos. Les he dicho a buscar un globo morado. » Central Park se inicia en la calle 59 . Aunque podríamos haber ido andando fácilmente allí, Elaine insistíó en tomar el metro hasta la calle 72 en su lugar. Ella dijo que quería mostrarme algo. Había un edificio grande , bonito del Siglo XIX en la esquina de la calle 72 justo antes de cruzar hacia el parque.
» Este es el edificio Dakota , » dijo Elaine . «John Lennon vivíó aquí por más de diez años. Él fue fatalmente tiro aquí mismo, en su entrada principal . » Dejamos de caminar durante un minuto y contemplamos el edificio y su entrada. Entonces Elaine tomó mi mano y me llevó al otro lado de la calle hacia el parque. «Hay algo más que quiero mostrarte , » dijo ella. Entramos en una hermosa y tranquila zona del parque. «Se trata de Strawberry Fields «, dijo. «Es el nombre de una famosa canción de los Beatles que John Lennon compuso . Poco después de su muerte , la ciudad dedicó este jardín para él porque le gustaba pasar tiempo aquí. Países de todo el mundo han 53
árboles o plantas de este jardín especial donado » . Había una zona circular en el centro del jardín con una alfombra de mosaico explicado » Imagine» , el título de la canción más famosa de Lennon. Un montón de flores y velas fueron colocadas en ella. «Han pasado más de 20 años desde su muerte y la gente todavía traen las flores aquí», dijo Elaine mientras mirábamos el mosaico . «Es increíble , ¿verdad ? » Había una zona circular en el centro del jardín con un mosaico que enunciados ‘ Imagina ‘ . » Sí, lo es», le respondí . «Gracias por traerme aquí . » » De nada, » dijo, sonriéndome. » Vamos . Tenemos tiene que conseguir un lugar para el concierto » . Caminamos hacia el norte a través del parque y pasamos por un hermoso lago que estaba rodeado de altos árboles . El tiempo era perfecto . Hacía calor y el cielo estaba completamente despejado. 54 UN CONCIERTO EN CENTRAL PARK «Es agradable ver que esta parte de la isla de Manhattan se ha conservado en su estado original, » le dije a Elaine . » Esta no es la forma en que la tierra parecía en un principio, » respondíó Elaine . » Central Park fue deliberadamente diseñado para buscar de esta manera por dos hombres llamado Calvert Vaux y Frederick Law Olmsted . » » Pero parece que estamos en el campo caminando por un bosque ! » Dije sorprendido. » Bueno, eso quiere decir que hicieron un buen trabajo, ¿no? » Elaine dijo , riendo. » Cada camino , árbol , arbusto y el lago fue diseñado para estar donde está . Este es uno de los primeros ejemplos del hombre que hace la naturaleza. La tierra para hacer Central Park fue comprado por la ciudad hace más de 150 años . Los líderes de la ciudad se dieron cuenta que Nueva York fue creciendo rápidamente y que no había espacios verdes públicos donde la gente podía escapar del entorno urbano. Los únicos lugares que podrían ir a los cementerios eran y que puede ser muy deprimente. Cuando decidieron comprar este la tierra , la ciudad terminaba en la calle 38 . Eso es más de un kilómetro de donde el parque comienza en realidad! El único problema era que esta tierra no tenía muchos árboles y era bastante feo. El gobierno de la ciudad organizó un concurso para ver quién podía hacer el mejor diseño para el parque . Olmsted y Vaux ganaron la competencia. Más de cuatro millones de árboles y plantas se plantaron aquí y los lagos también fueron diseñados y construidos . Se tardó 20 años en terminar este parque. » » Wow ! Eso es una historia increíble ! » , Le dije. » Tienes razón, Olmsted y Vaux hicieron un gran trabajo haciendo de este parque. » Justo en ese momento , llegamos a un enorme espacio abierto del tamaño de al menos tres campos de fútbol. Hubo una etapa en un extremo de la misma. » Bueno, aquí estamos «, dijo Elaine . » Vamos a encontrar un lugar cerca del escenario . » Ya había algunas personas que habían colocado grandes mantas en la hierba . Ponemos nuestra manta de unos 20 metros del escenario y Elaine empató el gran globo a un pequeño 55
roca. Pasamos el resto de la tarde disfrutando del sol y la compañía del otro . Poco a poco, el campo comenzó a llenarse de más personas a establecer sus mantas de picnic . «Hola , no ! » dijo una voz familiar detrás de nosotros . Fue Scott y él estaba con Elise y José Luis , el periodista deportivo español . Miré el reloj y vi que ya era 19:30 . El tiempo había pasado tan rápido! » Hemos traído algunas provisiones con nosotros», continuó Scott. Tenían vino, fruta fresca , variedad de quesos y patés , así como platos de papel , cuchillos de plástico , tenedores y cucharas y velas. En el momento en el concierto comenzó , la mayoría del grupo de la cena de Acción de Gracias se había unido a nosotros , trayendo más comida y vino. El concierto fue excelente. Nunca había escuchado una orquesta tan buena como la Filarmónica de Nueva York . Una vez que el cielo estaba completamente oscuro , miré a mi alrededor y vi un espectáculo muy especial. Todo el mundo en el campo por lo que yo pude ver tenía velas encendidas y comía en silencio mientras se escucha la música. / Nunca había escuchado una orquesta tan buena como la Filarmónica de Nueva York . 56 MÁS DIVERSIÓN EN EL PARQUE » ¡Esto es increíble ! » Le susurré a Elaine . «Todo el mundo está escuchando en silencio a la música! » » Por supuesto que sí , » susurró ella , mirando un poco confundido . » Esto nunca pasaría en España «, le expliqué . » Los españoles les gusta hablar demasiado. » » ¿Quieres decir que estás haciendo ahora ? » -preguntó ella . Mi cara se puso roja y me sentí totalmente avergonzado. Elaine me besó en la mejilla para hacerme saber que sólo estaba bromeando . Me acosté en la manta y miró el cielo estrellado durante la mayor parte del resto del concierto . Comprendí por qué ella lo describíó como un concierto especial. Era la oportunidad de pasar la noche de verano precioso escuchar música hermosa , con buena comida y, sobre todo , buenos amigos. Fue la noche más cosmopolita que nunca había tenido.